Join us on Friday 24 June, from 18:30 to 22:00, for an evening of networking and conversation with businesses and entrepreneurship organisations from across Cyprus. Come down to the intercommunal hub next to the Ledra Palace Hotel inside the UN buffer zone for drinks, visit stalls, panel discussions and roundtables; for an opportunity to build new relationships and form collaborations. Find out about business-related services, projects, trainings and funding opportunities. Hear about business-to-business successes and share your views on the picture for economic integration.

This event is being organised by the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus, in partnership with the Cyprus Peace and Dialogue Centre, CyprusInno and the Center for Social Innovation (CSI). Supporting and participating organisations include: the Bi-communal Famagusta Initiative, the Association of Shopkeepers and Artisans, JCI Larnaca, Oxygono, the British Council, StartUp Grind Cyprus, Information Centers of Youth Board of Cyprus, CYENS, Cyprus Youth Council, TCCC Women’s entrepreneurship council, Young Businessmen Association (GİAD), Trade GreenLine, Cyprus Bilingualism Association, Cyprus Entrepreneurship Station, as well as the EU-funded projects Innovative Entrepreneurship and EU Infopoint.

Information stalls / panel and roundtable discussions / networking / music / food and drinks.

This event is free and open to all. EN-TR-GR Translation/ interpretation support will be available.

Register here: https://buildingbridgescy.eventbrite.com/

More information: unficyp-intercommunal-activity@un.org and paraskevi.koumi@cypdc.org
————————-

Σας περιμένουμε την Παρασκευή 24 Ιουνίου, από τις 18:30-22:00 για ένα βράδυ δικτύωσης και συζητήσεων με επιχειρήσεις και σχετικές οργανώσεις από όλη την Κύπρο. Ελάτε στο διακοινοτικό χώρο δίπλα από το ξενοδοχείο Λήδρα Παλλάς στην Ουδέτερη Ζώνη, για ενδιαφέρουσες συζητήσεις με ομιλητές, ενημερωτικά περίπτερα οργανώσεων, φαγητό, ποτό, για να κτίσετε σχέσεις με νέο κόσμο και να αναπτύξετε συνεργασίες. Ενημερωθείτε για υπηρεσίες σχετικά με επιχειρήσεις, προγράμματα και ευκαιρίες χρηματοδότησης. Μάθετε για επιτυχημένες συνεργασίες μεταξύ επιχειρήσεων και μοιραστείτε μαζί μας τις απόψεις σας για την οικονομική ενσωμάτωση.

Το Φεστιβάλ διοργανώνεται από την Ειρηνευτική Δύναμη του ΟΗΕ στην Κύπρο, σε συνεργασία με το Cyprus Peace and Dialogue Centre, το CyprusInno και το Center for Social Innovation. Συμμετέχουν με περίπτερα ή στηρίζουν το Φεστιβάλ, μεταξύ άλλων: Bi-communal Famagusta Initiative, Association of Shopkeepers and Artisans, JCI Larnaca, Oxygono, British Council, StartUp Grind Cyprus, Information Centers of Youth Board of Cyprus, CYENS, Cyprus Youth Council, TCCC Women’s entrepreneurship council, Young Businessmen Association (GİAD), Trade GreenLine, Cyprus Entrepreneurship Station, Όμιλος Διγλωσσίας Κύπρου και τα χρηματοδοτούμενα από την ΕΕ προγράμματα Innovative Entrepreneurship και EU Infopoint.

Ενημερωτικά περίπτερα / συζητήσεις / δικτύωση / μουσική / φαγητό και ποτό
Η είσοδος είναι ελεύθερη για όλους. Θα παρέχεται διερμηνεία για διευκόλυνση της επικοινωνίας σε Ελληνικά, Τουρκικά και Αγγλικά.

Δηλώσεις συμμετοχής: https://buildingbridgescy.eventbrite.com/

Πληροφορίες: unficyp-intercommunal-activity@un.org και paraskevi.koumi@cypdc.org
————————-

Kıbrıs’ın her yerinden işletmeler, girişimciler ve girişim ile ilgilenen örgütlerle ağ oluşturmak ve sohbet etmek için 24 Haziranda saat 18:30 – 22:00 arasında bize katılılabilirsiniz. Lefkoşa ara bölgede, Ledra Palas Hotel yanında bulunan iki toplumlu merkezde, yuvarlak masa panel tartışmalarının, standların, yiyecek ve içeceklerin yer alacağı etinliğimize, yeni ilişkiler ve ortaklıklar kurmak isteyen herkes katılabilir. Ayrıca, etkinlik, işletmelerle ilgili servis, proje, eğitim ve finansal destek fırsatlarını öğrenmek için önemli bir fırsat olacaktır. İşletmeden işletmeye başarılı girişim hikayelerini öğrenmek, ekonomik entegrasyon ile ilgili fikirlerinizi paylaşmak veya öğrenmek için bize katılabilirsiniz.

Bu etkinlik Kıbrıs’taki Birleşmiş Milletler Barış Gücü (UNFICYP) tarafından ve Kıbrıs Barış Kültürü Derneği, CyprusInno ve Centre for Socıal Innovation (CSI) ortaklğında gerçekleşmektedir. Destekleyen ve katılım gösterecek olan kurumlar arasında, Kıbrıs Türk Esnaf ve Zanaatkârlar Odası, İki Toplumlu Mağusa İnisiyatifi, JCI Larnaca, Oxygono, the British Council, StartUp Grind Cyprus, İnovatif Girişimcilik, AB Bilgi Merkezi, Information Centers of Youth Board of Cyprus, CYENS, Cyprus Youth Council, KTTO kadin girisimciler konseyi, Girişimci İş Adamları Derneği (GİAD), Trade GreenLine, Kıbrıs İki Dillilik Derneği ve Cyprus Entrepreneurship Station ve AB destekli projeler olan İnnovatif Girişimcilik ve Ab Bilgi Merkezi de yer almaktadır.

Bilgilendirme standları / Paneller ve yuvarlak masa tartışmaları / Ağ oluşturma / Müzik, Yemek ve İçecek
Etkinliği katılım ücretsizdir ve herkese
açıktır, buradan kayıt yapılabilirsiniz: https://buildingbridgescy.eventbrite.com/

Daha fazla bilgi için: unficyp-intercommunal-activity@un.org ve paraskevi.koumi@cypdc.org